洄瀾窩施工公告Hualien Wow Hostel Construction Notice

親愛的顧客您好：

感謝您一直以來對我們的支持與厚愛，為了提供更好的服務與設施，我們將進行館內的施工，施工期間自 11月3日 至 11月30日。

具體施工安排如下：

1.頂樓招牌拆除工程

預定時間：11月15日 至 11月19日

工程期間會有拆除作業產生噪音，施工時間大約為 08:00 至 17:00。

2.外牆彩繪工程

預定時間：11月3日 至 11月30日

此項工程不會產生噪音，但外牆正面將會架設鷹架，施工時間大約為 9:00 至 17:00。

3.頂樓機台更新工程

預定時間：11月18日 至 11月30日

工程期間會有拆除作業產生噪音，施工時間大約為 09:00 至 17:00。

我們深感抱歉可能會對您的住宿帶來一些不便，敬請見諒。

施工期間正常營業

Hualien Wow Hostel Construction Notice

Dear Guests,

Thank you for your continuous support. In order to provide better services and facilities, we will be conducting internal construction from November 3rd to November 30th. The work will take place on weekdays, Monday to Friday. Below are the details of the construction schedule:

1.Roof Sign Removal

Scheduled time: November 15th to November 19th

During this period, there will be noise due to the removal work, with working hours approximately from 08:00 to 17:00.

2.Exterior Wall Painting

Scheduled time: November 3rd to November 30th

This work will not produce noise; however, scaffolding will be set up on the front facade of the building. Working hours will be approximately 9:00 to 17:00.

3.Roof Equipment Update Project

Scheduled time: November 18 to November 30

There will be noise generated during the removal process. Working hours will be approximately 09:00 to 17:00.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. Should you have any questions or need assistance, please feel free to contact the front desk. Thank you for your cooperation.